samedi 20 juillet 2013

Essa semana não foi produtiva. Dores musculares, crise de alergia e lá se foi a inspiração. Tentei dar uma organizada no meu quartinho, ele realmente precisa de um pouco mais de ordem. Achei online um jeito legal de organizar meus tecidos de um jeito que fica mais fácil descobrir o que eu tenho.

O Express Your Love está paradão, decidi não jogar por umas duas semanas e não fazer quilt também, até me sentir 100%. Acho que minha posição na máquina não estava boa e não melhorou o que já não estava indo muito bem... Hora de revisão da ergonomia pra costura (em inglês).

Meus objetivos pra semana que vem:
  1.  assistir as aulas sobre costura e círculos da Crafsy na qual me inscrevi, para aprender o suficiente pra montar o tapete de jogo do Sebastian.
  2. escolher "o" design para os sopros da deusa do Express Your Love, se eu estiver 100 relaxada e sem dor me aventuro a continuar a costura;
  3. continuar a organizar meu quartinho!
Tomara que essa semana seja melhor!



Cette semaine n'a pas été productive. J'ai eu des douleurs musculaires, une crise d'allergie et ma inspiration et partie. J'ai essayé de mettre de l'ordre dans mon espace, c'est vraiment nécessaire. J'ai commencé par ranger mes tissus mais il y a encore beaucoup à faire.

Express Your Love est en arrêt. J'ai me repose et attends d'être en forme pour faire du quilt ou aller jouer. Je pense qui la position dans laquelle j'étais en trains de travailler n'était pas la bonne, il a fallu relire se site.

Mes objectives pour la semaine prochaine:
  1. Suivre un cours sur Craftsy, je dois apprendre le nécessaire pour commencer le tapis de jeux de Sebastian;
  2. essayer de trouver un design pour les prochains endroits à travailler sur Express Your Love;
  3. continuer la réorganisation de mon espace.
J'espère avoir une meilleure semaine!



This week was not productive. I had muscular pain and allergy crisis, I think my inspiration was gone. I tried to organize my space, starting with my mini fabric stash, but there is much more to be done.

Express Your Love is still rolled in a corner. I'm not playing golf or quilting until I get 100% pain free. My position on the machine was probably not right, time to read this again.

My objectives for next week are:
  1. Follow a class at Craftsy to learn what I need to be able to piece Sebastian playing mat;
  2. Try to design someting for EYL breath spaces that still need to be quilted;
  3. Continue the reorganisation of my space.
I hope next week will be better!

Playmat fabric


Free Motion Quilting Friday

3 commentaires:

ipatchandquilt a dit…

I hope you are feeling better already!
Esther
esthersipatchandquilt at yahoo dot com

Maartje Quilt a dit…

Hope your are pain free soon and can play golf and quilt again!
I need to quilt a play quilt for my grandson and I like your play quilt very much! Very beautiful.

Maartje Quilt a dit…

So kind of you, I would be very happy if you send it! Thanks so much!