lundi 22 mars 2010

quem quer massagem?

Nos cartons sont arrivés!! Mais pas de scrap au moins pour une semaine, il y a des cartons partout à la maison, si j'ouvre mon matos d'abord je ne vais pas vouloir ataquer les autres... je suis un peu fatiguée, si on a tout fini jusqu'à vendredi j'irai là bas pour une massage au bord de la mer. 270 cartons, je dois avoir encore +/- 60 à ouvrir. 

Minha mudança finalmente chegou, mas a casa está uma zona, cheia de caixas pra tudo que é lado. Nada de scrap até a semana que vem pelo menos, se eu abrir meu material não vou querer arrumar o resto das caixas. Ainda tenho que abrir +/- 60 das 270 caixas, se a gente terminar tudo até sexta vamos pra massagem na beira do mar, afinal merecemos né?

The moving has finally arrived, the house is full of boxes. No scrap for the moment, if I open the boxes with my material I won't do the others. From the 270 we still have +/- 60 to open. If we are done by Friday we will go for a good massage by the sea...

3 commentaires:

Pati G. a dit…

Carol, adorei o blog...já sou seguidora.
Tbém sou do SD e vi seu link no crop da Dilaine.Bjos

Katia a dit…

Oooooooooh!
Point n'est besoin de scrap... et de couleurs(!!!) quand on a une si belle vue sous les yeux.......
C'est un ravissement!

Tes cartons... tu les déballeras quand tu auras le temps... ;-)))

Scrap'bisous
Katia
http://lescrapdekatia.canalblog.com/

Anonyme a dit…

oh la la! c'est trop beau...
ca donne de l'inspiration pour le scrap tout ca, non?
biz ;-)
annescrap57